-
1 Minuten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Minuten
-
2 Ein-Minuten-Photographie
Ein-Minuten-Photographie фотогра́фия с примене́нием проце́сса диффузионного перено́са; момента́льная фотогра́фия с обрабо́ткой в ка́мере -
3 Acht-Minuten-Grenze
Sport во́семь мину́т. unter der Acht-Minuten-Grenze bleiben пока́зывать /-каза́ть результа́т лу́чше восьми́ мину́т -
4 Ein-Minuten-Photographie
фотография с применением процесса диффузионного переноса; моментальная фотография с обработкой в камере -
5 Bei mittlerer Hitze unter mehrmaligem Wenden ca. 8-10 Minuten goldbraun braten.
сущ.общ. При средней температуре, неоднократно переворачивая (приготавливаемое блюдо), жарить приблизительно 8-10 минут до появления золотисто-кУниверсальный немецко-русский словарь > Bei mittlerer Hitze unter mehrmaligem Wenden ca. 8-10 Minuten goldbraun braten.
-
6 Drei-Minuten-Ei
сущ.пищ. яйцо всмятку -
7 Ein-Minuten-Photographie
сущ.общ. моментальная фотография с обработкой в камере, фотография с применением процесса диффузионного переносаУниверсальный немецко-русский словарь > Ein-Minuten-Photographie
-
8 Vier-Minuten-Startbereitschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vier-Minuten-Startbereitschaft
-
9 Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.
союзпищ. Перед приёмом пищи дайте (блюду) постоять 15 минут при комнатной температуре.Универсальный немецко-русский словарь > Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.
-
10 die Uhr geht drei Minuten vor
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht drei Minuten vor
-
11 die Uhr geht zehn Minuten nach
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht zehn Minuten nach
-
12 die Uhr geht zwei Minuten vor
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr geht zwei Minuten vor
-
13 er hat die Strecke in zehn Minuten durchrannt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat die Strecke in zehn Minuten durchrannt
-
14 er schwamm diese Strecke in 20 Minuten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er schwamm diese Strecke in 20 Minuten
-
15 im oberen Bereich des Backofens ca. 17-19 Minuten backen
Универсальный немецко-русский словарь > im oberen Bereich des Backofens ca. 17-19 Minuten backen
-
16 im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad C ca. 35-40 Minuten garen
предл.пищ. в предварительно прогретой духовке готовить (блюдо) при 200 градусах по цельсию окола 35-40 минутУниверсальный немецко-русский словарь > im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad C ca. 35-40 Minuten garen
-
17 in ein paar Minuten
предл. -
18 in einigen Minuten
предл. -
19 jede zwei Minuten
мест.общ. каждые две минуты -
20 nach 3 Minuten ist die Suppe fertig zum Verzehr
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach 3 Minuten ist die Suppe fertig zum Verzehr
См. также в других словарях:
Minuten zu spät kommen — Minuten zu spät kommen … Deutsch Wörterbuch
Minuten — Einheit Norm ISO 1000, DIN 1301 Einheitenname Minute Einheitenzeichen min [1] ′ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne … Deutsch Wikipedia
Minuten-Rad, das — Das Minuten Rad, des es, plur. die Räder, bey den Uhrmachern, ein Rad von 64 Zähnen, welches den Minuten Zeiger umdrehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Ring, der — Der Minuten Ring, des es, plur. die e, der Ring oder Kreis auf dem Zifferblatte einer Uhr, auf welchem die Minuten verzeichnet sind, zum Unterschiede von dem Stundenringe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Uhr, die — Die Minuten Uhr, plur. die en, eine Uhr, welche zugleich die Minuten zeiget … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Zeiger, der — Der Minuten Zeiger, des s, plur. ut nom. sing. derjenige Zeiger an einer Uhr, welcher die Minuten zeiget; zum Unterschiede von dem Stunden und Secunden Zeiger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten — Minutenpl 1.zehnbangeMinuten;AntwortaufdieFrage,waseinGegenstandgekostethat.DerDiebhatzehnMinutenAngstausgestanden.⇨Angst10.SoldinbeidenWeltkriegen. 2.seinefünfMinutenhaben=außersichsein.EsgehtumkurzfristigeLaunenhaftigkeitoderVerrücktheit.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
minúten — tna o prid. (ȗ) nanašajoč se na minuto: minutni kazalec / minutni prizori ◊ med. minutni volumen (srca) količina krvi, ki jo potisne srce v ožilje v eni minuti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
20 Minuten — Beschreibung Schweizer Pendlerzeitung … Deutsch Wikipedia
Zwanzig Minuten — 20 Minuten Beschreibung Schweizer Pendlerzeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Vier Minuten — Filmdaten Originaltitel Vier Minuten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia